Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: en

Key	English	Uzbek
locale	en	uz
app_name	Urban Biker	Shahar velosipedchisi
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Katta aniqlik bilan sayohatlaringizni kuzatib boring va o'lchang. Velosiped xavfsizligi va samaradorligini oshiring.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Velosipedchi: Velosiped qo'ng'irog'i
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Velosipedchi: Bell + Chiroq
widget_3_description	Biker: Complete	Velosipedchi: To'liq
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Yakuniy
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proLicenseLabel	Pro	Pro
freeLicenseLabel	Free	Ozod
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Xaritalar
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox

Key	English	Uzbek
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Tebranishlar
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	To'g'ri chiziqdan marshrutning og'ishini o'lchash, ya'ni u to'g'ri borish o'rniga maydonni qanchalik to'ldiradi. Odatda pastroq bo'ladi.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	Burish
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Joriy, maksimal va o'rtacha tezlikni ko'rsatadi. To'xtash ko'rsatkichi tezlik qiymati bir muncha vaqt yangilanmaganligini va unga ishonish mumkin emasligini ko'rsatadi. Tezlik indikatori tezlik qiymati yaqinidagi kichik o'qlar bo'lib, joriy tezlik o'rtacha tezlikdan yuqori yoki past bo'lganda ko'rsatiladi.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Tezlik o'lchagich
inProgress	In progress	Jarayonda
licenseDialogMapsTab	Maps	Xaritalar
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Litsenziya elementi allaqachon egalik qilgan
licenseItemOwned	Currently owned	Hozirda egalik qiladi
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Ilova muvaffaqiyatli litsenziyalandi. Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Litsenziyangizni yangilang
loading	Loading…	Yuklanmoqda…
locale	en	uz
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Obunalarni boshqarish
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium xaritalari ⭐ Navigatsiya ⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ⭐ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Sun'iy yo'ldosh
mapLayerStreet	Street	Ko'cha
mapLayerTerrain	Terrain	Tuproq
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Variantlar uchun bosing
mapMarkerFinish	Finish	Tugatish
mapMarkerMyLocation	My location	Mening joylashuvim
mapMarkerStart	Start	Boshlash
mapPlaceSearch	Where to?	Qayerga?